What Is Subtitling ?
Subtitling is the process of adding written text to a video or film that translates the spoken language or provides additional information for viewers who are deaf or hard of hearing. The text appears at the bottom of the screen and is synchronized with the audio and video. Subtitling is commonly used in television shows, movies, and online videos. It allows viewers to understand content in languages they may not speak, and to follow along with the dialogue even if the audio is difficult to hear or understand. Subtitles may also provide additional information, such as the names of speakers or sound effects, to make the video more accessible or informative. The process of subtitling involves transcribing the spoken content, translating it into the target language, and synchronizing the subtitles with the audio and video. This can be done manually by a human subtitler, or with the help of automated subtitling software. However, manual subtitling typically results in a more accurate and